1
00:00:23,291 --> 00:00:25,541
<i>In a small town near the sea,</i>

2
00:00:26,041 --> 00:00:28,750
<i>There is a very old saying that says:</i>

3
00:00:29,416 --> 00:00:32,083
<i>"Who asks so much for what belongs to him</i>

4
00:00:32,583 --> 00:00:35,083
<i>this is how it convinces the world."</i>

5
00:05:08,583 --> 00:05:10,833
Now you know where the fish are.

6
00:05:24,625 --> 00:05:25,500
Take.

7
00:05:41,583 --> 00:05:44,166
<i>A man reached 40 years old</i>

8
00:05:44,250 --> 00:05:47,666
<i>with the pain of not having a child.</i>

9
00:05:53,333 --> 00:05:56,041
<i>He felt a great emptiness inside</i>

10
00:05:57,083 --> 00:06:01,041
<i>and little or nothing of what I had
It made him happy.</i>

11
00:06:05,041 --> 00:06:08,375
<i>Inside, he was sinking.</i>

12
00:06:12,291 --> 00:06:15,666
<i>But I dreamed so big
that every impediment

13
00:06:15,750 --> 00:06:20,208
<i>it was nothing more than a small setback,
never a reason to give up.</i>

14
00:06:21,875 --> 00:06:24,291
{\an8}WHEN YOU DREAM BIG,

15
00:06:24,375 --> 00:06:28,791
{\an8}REALITY LEARNS

16
00:08:56,583 --> 00:09:01,333
FATHER WITHOUT SON LOOKING FOR SON WITHOUT FATHER

17
00:11:45,708 --> 00:11:49,291
He is a very strange man.
He never talks to us, dad.

18
00:11:49,375 --> 00:11:52,500
- Nor us to him.
- He's always alone.

19
00:11:53,708 --> 00:11:55,208
Speaking of the king of Rome...

20
00:12:07,000 --> 00:12:08,041
Good luck.

21
00:12:20,333 --> 00:12:22,125
You don't talk much, do you?

22
00:12:27,500 --> 00:12:28,500
Because?

23
00:12:32,958 --> 00:12:34,791
Some call it destiny.

24
00:12:35,291 --> 00:12:36,958
Others, coincidence.

25
00:12:37,458 --> 00:12:40,166
The world has done
that this came into my hands.

26
00:12:44,333 --> 00:12:49,125
The boy survived by eating cans of tuna.
He did not move from his grandfather's side.

27
00:15:29,125 --> 00:15:31,291
You can touch it, do whatever you want.

28
00:15:32,083 --> 00:15:33,791
He always smiles at you.

29
00:15:41,166 --> 00:15:42,291
Are you hungry?

30
00:15:45,541 --> 00:15:46,708
What do you have?

31
00:15:55,291 --> 00:15:57,208
Do you have jabuticaba jam?

32
00:16:00,625 --> 00:16:01,541
I have a tree.

33
00:16:01,625 --> 00:16:03,833
- A tree?
- From jabuticaba.

34
00:16:05,375 --> 00:16:06,375
Go get them.

35
00:16:07,000 --> 00:16:08,333
I'll prepare it for you.

36
00:16:09,416 --> 00:16:11,375
Why don't you buy it already?

37
00:16:11,458 --> 00:16:13,000
Because I know how to do it.

38
00:17:03,916 --> 00:17:05,166
What is your name?

39
00:17:07,208 --> 00:17:08,375
Chrysostom.

40
00:17:09,791 --> 00:17:10,791
How odd.

41
00:17:16,375 --> 00:17:17,375
Camilo.

42
00:17:26,166 --> 00:17:27,166
No...

43
00:17:38,083 --> 00:17:40,083
It is better than canned fish.

44
00:19:17,666 --> 00:19:18,666
Camilo?

45
00:19:31,500 --> 00:19:34,333
That is! Very good, boy!

46
00:19:36,333 --> 00:19:37,750
Very good.

47
00:19:41,333 --> 00:19:43,041
When do I go back to school?

48
00:19:52,875 --> 00:19:54,250
It's freezing!

49
00:20:06,958 --> 00:20:08,875
Do I have to walk that much every day?

50
00:20:55,750 --> 00:20:57,958
Chrysostom.

51
00:21:00,125 --> 00:21:02,083
You have to go to church, get up.

52
00:21:25,833 --> 00:21:28,583
- Do you know what doors are?
- Clear.

53
00:21:29,833 --> 00:21:30,708
Because?

54
00:21:31,208 --> 00:21:32,250
It doesn't matter.

55
00:21:48,791 --> 00:21:49,791
Come on.

56
00:21:51,375 --> 00:21:52,583
I'll wait for you here.

57
00:22:56,000 --> 00:22:57,500
I didn't know my mother.

58
00:22:58,000 --> 00:22:59,875
I don't know anything about her.

59
00:23:03,666 --> 00:23:07,250
I know a lot about my grandmother,
but I didn't know her either.

60
00:23:15,250 --> 00:23:16,916
I would like to have a mother.

61
00:23:24,750 --> 00:23:27,541
- You could find someone.
- I?

62
00:23:28,291 --> 00:23:29,291
Clear.

63
00:23:31,666 --> 00:23:34,083
I don't have experience in that.

64
00:23:35,416 --> 00:23:37,125
Have you never been in love?

65
00:23:39,666 --> 00:23:41,458
Aren't we okay alone?

66
00:23:43,583 --> 00:23:44,708
Isn't it enough?

67
00:23:46,458 --> 00:23:47,791
Yes, but...

68
00:23:48,833 --> 00:23:50,083
could be better.

69
00:23:51,125 --> 00:23:52,458
It could be double.

70
00:25:50,291 --> 00:25:51,666
Do you have daisies?

71
00:25:52,291 --> 00:25:56,041
I have these.
They are fresh, they have a firm stem...

72
00:25:56,125 --> 00:25:57,916
They are about to deflower.

73
00:26:00,500 --> 00:26:01,500
Hey.

74
00:26:02,625 --> 00:26:03,625
Hey.

75
00:26:06,416 --> 00:26:07,333
Sorry.

76
00:26:27,333 --> 00:26:33,125
<i>It measured just over 80 centimeters
and it did not reach the lowest walls.</i>

77
00:26:35,500 --> 00:26:38,791
<i>This is how people saw the little woman.</i>

78
00:26:40,666 --> 00:26:41,666
Good morning.

79
00:26:44,333 --> 00:26:45,208
Good morning.

80
00:26:45,291 --> 00:26:48,208
<i>They saw her as a human flower.</i>

81
00:26:48,291 --> 00:26:49,375
Good morning.

82
00:26:49,458 --> 00:26:53,583
<i>And that's why it had to be watered and cared for.</i>

83
00:26:54,083 --> 00:26:55,083
<i>Always.</i>

84
00:26:57,750 --> 00:27:00,583
<i>The woman didn't ask for much.</i>

85
00:27:01,125 --> 00:27:04,791
<i>It was conformed
with the little love they could give him.</i>

86
00:27:07,208 --> 00:27:11,250
{\an8}THE LOVE OF THE UNHAPPY

87
00:27:14,708 --> 00:27:16,750
- Are you ready yet?
- Not yet.

88
00:27:16,833 --> 00:27:19,750
- It's okay, we're waiting for you.
- There is no rush.

89
00:27:21,833 --> 00:27:24,666
I bring you my daughter's blouses.
They will look good on you.

90
00:27:24,750 --> 00:27:27,708
I bring you a blanket,
It's very windy.

91
00:27:27,791 --> 00:27:31,250
Thanks, but I already told you
that you didn't worry about me.

92
00:27:31,333 --> 00:27:35,166
Yes, but it's better that you don't leave the house.

93
00:27:35,250 --> 00:27:36,083
It's true.

94
00:27:36,166 --> 00:27:40,750
- It has rained a lot and it is very windy.
- Your little bones won't hold up.

95
00:27:40,833 --> 00:27:42,041
- No.
- Be careful.

96
00:27:42,666 --> 00:27:46,083
- The pills work. I'm fine.
- Excellent.

97
00:27:46,166 --> 00:27:50,666
I don't have an easy life either.
My husband works a lot and I hardly see him.

98
00:27:50,750 --> 00:27:52,083
Mine travels a lot.

99
00:27:52,166 --> 00:27:56,041
But when he is at home,
I take very good care of him. And he to me.

100
00:27:56,125 --> 00:27:59,666
Since I lost my husband,
I'm looking for one for my daughter.

101
00:27:59,750 --> 00:28:02,791
- He hasn't had any luck.
- I pray for her every day.

102
00:28:02,875 --> 00:28:05,916
Let's see if you can find a decent one,
what is each one...

103
00:28:06,000 --> 00:28:08,125
- Well yes.
- We must pray more.

104
00:28:08,208 --> 00:28:12,041
Since you have no one to take care of you,
let us do it.

105
00:28:12,541 --> 00:28:13,791
It's not necessary.

106
00:28:14,625 --> 00:28:18,416
I'm still looking for a man,
one who has a big heart.

107
00:28:21,791 --> 00:28:26,416
But that is a danger.
It would upset your organs.

108
00:28:26,916 --> 00:28:28,250
And more if it is...

109
00:28:29,750 --> 00:28:31,125
a man with...

110
00:28:31,791 --> 00:28:33,500
a big heart

111
00:29:37,916 --> 00:29:42,416
<i>If a man catches her, he will separate him
lungs and clog your throat.</i>

112
00:29:42,500 --> 00:29:43,958
He will break it in two.

113
00:29:44,041 --> 00:29:47,291
His body is fragile, but his brain is not.

114
00:29:47,375 --> 00:29:49,666
She knows exactly what she wants.

115
00:29:49,750 --> 00:29:52,416
But, doctor,
why such a big bed?

116
00:29:52,500 --> 00:29:53,333
It's huge.

117
00:29:53,416 --> 00:29:56,416
Doctor, such a small woman
dream about a man...

118
00:29:56,500 --> 00:29:58,625
Her name is Francisca.

119
00:29:58,708 --> 00:30:01,958
Love is already a strange thing
for normal people.

120
00:30:02,041 --> 00:30:03,250
Normal people?

121
00:30:03,333 --> 00:30:07,083
Many people pass by the consultation,
but I have never seen any.

122
00:30:07,166 --> 00:30:11,166
-Not these two, but I...
- Doctor, you need our help.

123
00:30:11,250 --> 00:30:13,333
- The poor thing is nauseous.
- Yes.

124
00:30:13,416 --> 00:30:16,250
But that's normal
in pregnancy, ladies.

125
00:30:18,166 --> 00:30:20,875
If you'll excuse me, I have to work.

126
00:30:21,375 --> 00:30:24,583
And I'm going to give you good medical advice.

127
00:30:26,583 --> 00:30:28,416
Mind your business.

128
00:30:41,250 --> 00:30:43,333
<i>The doctor says the baby is fine.</i>

129
00:30:44,166 --> 00:30:47,666
And that he will grow like almost everyone else.

130
00:30:48,333 --> 00:30:51,875
The other day you left
the bedroom door open and...

131
00:30:52,375 --> 00:30:54,083
We saw your new bed.

132
00:30:54,708 --> 00:30:55,916
It's big, isn't it?

133
00:30:56,541 --> 00:30:59,208
That bed is not only
to sleep peacefully.

134
00:31:08,125 --> 00:31:10,416
<i>I'm pregnant. Yes, it's true.</i>

135
00:31:10,500 --> 00:31:12,750
<i>But this baby is not the fruit of love.</i>

136
00:31:14,583 --> 00:31:18,041
Men always came
to try to get into my bed.

137
00:31:21,250 --> 00:31:23,458
When I didn't want to, I didn't open the door.

138
00:31:24,875 --> 00:31:27,291
When my body asked for it, I opened.

139
00:31:28,500 --> 00:31:30,708
And he shipped them quickly.

140
00:31:32,041 --> 00:31:35,458
That way, at least, he felt a little affection.

141
00:31:40,041 --> 00:31:42,250
When one of them touched me...

142
00:31:44,333 --> 00:31:46,958
Even if he only thought about himself...

143
00:31:48,875 --> 00:31:49,958
or in another...

144
00:31:52,541 --> 00:31:54,833
It was enough to deceive my heart.

145
00:32:00,083 --> 00:32:02,041
The heart has needs.

146
00:32:03,666 --> 00:32:05,625
And value each...

147
00:32:07,375 --> 00:32:08,625
hug

148
00:32:11,458 --> 00:32:13,041
Every touch.

149
00:32:15,375 --> 00:32:16,875
Every kiss.

150
00:32:19,958 --> 00:32:21,083
So...

151
00:32:23,458 --> 00:32:24,625
Was it a man...?

152
00:32:28,583 --> 00:32:30,208
With a small heart.

153
00:32:33,000 --> 00:32:35,750
You don't get pregnant
walking down the street.

154
00:32:35,833 --> 00:32:38,375
I may be small, but not an idiot.

155
00:32:38,958 --> 00:32:41,708
- So, they raped her?
- Nobody hurt me.

156
00:32:43,250 --> 00:32:44,083
Take.

157
00:32:49,583 --> 00:32:52,458
I have pointed
all the names I remember.

158
00:32:52,541 --> 00:32:54,166
One of them is the father.

159
00:32:55,375 --> 00:32:59,250
I don't know if they have to stop them
or force them to take a test.

160
00:33:00,000 --> 00:33:02,750
I don't want anything,
just some financial help.

161
00:33:03,375 --> 00:33:05,333
I will raise this child alone.

162
00:33:07,250 --> 00:33:09,250
They are almost everyone in town.

163
00:33:12,083 --> 00:33:13,083
Even my father.

164
00:33:30,416 --> 00:33:33,666
"Put on the whole armor of God

165
00:33:34,208 --> 00:33:38,875
so that you can face
to the wiles of the devil."

166
00:33:38,958 --> 00:33:41,208
Ephesians 6:11.

167
00:33:41,291 --> 00:33:45,708
The armor of God protects us
and helps us achieve victory.

168
00:33:46,208 --> 00:33:48,750
The victory we find here,

169
00:33:49,333 --> 00:33:52,416
next to the Father, in the house of God.

170
00:33:53,000 --> 00:33:54,416
A house that is yours.

171
00:33:54,916 --> 00:33:57,416
Which is yours, which is ours.

172
00:33:58,333 --> 00:33:59,541
Because God

173
00:34:00,083 --> 00:34:02,083
It is infinite love.

174
00:34:05,791 --> 00:34:09,833
Doctor, what if the baby is not ready?

175
00:34:10,416 --> 00:34:13,333
Todo irá bien, cariño. I'm here with you.

176
00:34:14,000 --> 00:34:15,166
If not,

177
00:34:15,250 --> 00:34:18,125
I want him to be called Camilo.

178
00:34:19,166 --> 00:34:21,666
- A hemorrhage, doctor.
- Camilo. Come on.

179
00:34:24,666 --> 00:34:25,666
Cut.

180
00:34:26,583 --> 00:34:28,041
He's not breathing.

181
00:34:32,500 --> 00:34:34,291
Starting resuscitation.

182
00:34:35,875 --> 00:34:37,125
One two three.

183
00:34:37,833 --> 00:34:40,791
- One, two.
- One two three.

184
00:34:40,875 --> 00:34:41,833
Heartbeats?

185
00:34:43,000 --> 00:34:44,000
One.

186
00:34:44,500 --> 00:34:46,291
- Two.
- Nothing.

187
00:34:46,833 --> 00:34:48,583
...two, one.

188
00:34:48,666 --> 00:34:50,125
One two three.

189
00:34:50,208 --> 00:34:52,666
One, two.

190
00:34:52,750 --> 00:34:54,666
- One two three.
- Is there a heartbeat?

191
00:34:57,500 --> 00:34:58,500
No.

192
00:36:22,791 --> 00:36:26,500
<i>As a child, I would rest my head
in his mother's lap

193
00:36:26,583 --> 00:36:28,750
<i>while she caressed her hair.</i>

194
00:36:32,458 --> 00:36:36,583
<i>She believed that her purpose in life
was to make a man of his son

195
00:36:36,666 --> 00:36:38,875
<i>and then have grandchildren.</i>

196
00:36:38,958 --> 00:36:41,583
<i>And he trusted that the laws would be followed.</i>

197
00:36:49,291 --> 00:36:50,583
<i>But the boy...</i>

198
00:36:51,166 --> 00:36:53,166
<i>The child was delicate.</i>

199
00:36:54,125 --> 00:36:58,083
<i>And his mother's warm lap
It ended up getting cold.</i>

200
00:37:01,500 --> 00:37:07,666
{\an8}PENSABAN QUE ERA TAN FRÁGIL
AND USELESS LIKE FLOWERS

201
00:37:35,333 --> 00:37:37,250
Mom, can I go to the bathroom?

202
00:38:38,625 --> 00:38:40,375
Do you have a better face?

203
00:38:56,208 --> 00:38:59,416
You are going to catch a disease
playing that shit.

204
00:38:59,500 --> 00:39:01,333
It's delicate, it's not sexual at all.

205
00:39:01,416 --> 00:39:04,875
That's what you will think.
Here they beat those things away from you.

206
00:39:05,375 --> 00:39:09,166
Once, they shoved a stick up his ass
one who liked women.

207
00:39:09,250 --> 00:39:12,875
They left her in the church square
for everyone to see.

208
00:39:13,375 --> 00:39:17,083
The police did nothing.
Neither for her nor for others.

209
00:39:17,583 --> 00:39:20,833
Whatever the law says,
People know what is good and what is not.

210
00:39:21,500 --> 00:39:22,958
What if I kick him out of the house?

211
00:39:23,500 --> 00:39:28,333
There are children who are born spoiled, Matilde.
How much longer are you going to continue cleaning blood?

212
00:39:30,708 --> 00:39:33,625
God wanted you to have it,
But what if he regrets it?

213
00:39:34,125 --> 00:39:36,250
Grab a knife and finish this.

214
00:39:37,625 --> 00:39:39,791
If you don't do it, someone else will.

215
00:39:41,041 --> 00:39:43,458
You will never understand what a mother feels.

216
00:39:45,416 --> 00:39:47,250
What if it is God's will?

217
00:43:45,583 --> 00:43:47,958
I don't want to disappoint you again.

218
00:44:22,250 --> 00:44:23,500
The fever has returned.

219
00:44:25,208 --> 00:44:26,583
Take a pill.

220
00:44:30,041 --> 00:44:32,125
The tears of men dry up.

221
00:45:43,250 --> 00:45:45,583
It's cold. Don't you want a jacket?

222
00:46:03,083 --> 00:46:05,791
Hello. Do you know where the market is?

223
00:46:09,375 --> 00:46:10,750
Go straight.

224
00:46:11,708 --> 00:46:12,708
Shall I take you?

225
00:46:34,250 --> 00:46:35,416
Are you in a hurry?

226
00:48:05,375 --> 00:48:06,625
You're running out of time.

227
00:48:07,125 --> 00:48:08,916
There are many girls in the town.

228
00:48:09,416 --> 00:48:10,541
Choose one.

229
00:48:10,625 --> 00:48:12,583
Get married and start a family.

230
00:48:13,666 --> 00:48:15,208
I need a grandson.

231
00:48:19,916 --> 00:48:21,416
That's what life consists of.

232
00:48:26,958 --> 00:48:30,125
Do you accept Antoninus
as your legitimate husband

233
00:48:30,208 --> 00:48:34,666
to love and respect him, in joy
and in sadness, in health...?

234
00:48:34,750 --> 00:48:35,583
Yes.

235
00:48:38,333 --> 00:48:39,333
Antoninus.

236
00:48:41,708 --> 00:48:42,708
Antoninus.

237
00:48:44,666 --> 00:48:45,875
- Do you accept...?
- Yes.

238
00:48:48,416 --> 00:48:49,833
You can kiss the bride.

239
00:49:22,541 --> 00:49:25,708
<i>Since she got engaged to her neighbor,</i>

240
00:49:26,416 --> 00:49:31,625
<i>the girl had been taught
that freedom was in marriage

241
00:49:31,708 --> 00:49:33,500
<i>and between his legs.</i>

242
00:49:35,708 --> 00:49:38,458
<i>She thought that from her crotch</i>

243
00:49:38,541 --> 00:49:41,666
<i>a hook would come out
that would hook the young man's penis.</i>

244
00:49:43,083 --> 00:49:49,958
<i>An imaginary hook that would ensure
loyalty and company for life.</i>

245
00:49:51,333 --> 00:49:53,666
{\an8}THE MEN WERE ALL EQUAL,

246
00:49:53,750 --> 00:49:58,083
{\an8}BEING DIFFERENT WAS A WOMEN'S THING

247
00:50:02,166 --> 00:50:06,083
THE STARS FLY LIKE FIREFLIES

248
00:50:10,250 --> 00:50:13,166
I already told you
Don't waste your time with nonsense.

249
00:50:18,291 --> 00:50:22,750
Maybe you can feel
a little happiness before dying, daughter.

250
00:50:23,916 --> 00:50:28,125
- A little and with a lot of luck.
- No, I like my hair down.

251
00:50:28,208 --> 00:50:31,125
When I was your age,
I didn't have that opportunity.

252
00:50:31,208 --> 00:50:33,291
You've known him since you were born.

253
00:50:33,375 --> 00:50:36,333
- Still, you must be careful.
- Be careful with what?

254
00:50:36,833 --> 00:50:38,791
Young people are in a hurry.

255
00:50:38,875 --> 00:50:42,416
Women are born
with a wound between the legs

256
00:50:42,916 --> 00:50:46,416
and men take advantage
in a very cruel way.

257
00:50:47,750 --> 00:50:50,250
And you don't want to be a fresh one.

258
00:50:50,750 --> 00:50:55,500
If you claim the wound too soon,
You will get old and you will be alone.

259
00:50:58,583 --> 00:51:01,750
- You're more nervous than me.
- Nervous?

260
00:51:03,416 --> 00:51:04,875
Look in the mirror.

261
00:51:07,416 --> 00:51:08,583
We are women.

262
00:51:09,708 --> 00:51:13,166
People talk a lot.
Imagine what they will say if you rush.

263
00:51:14,291 --> 00:51:16,708
I only want the best for you, daughter.

264
00:51:17,750 --> 00:51:19,041
You are beautiful.

265
00:51:19,833 --> 00:51:20,958
He will adore you.

266
00:51:30,666 --> 00:51:31,958
Are you staying for dinner?

267
00:51:32,458 --> 00:51:35,083
No, my mother wants me to have dinner at home.

268
00:51:35,166 --> 00:51:38,333
- But thank you.
- What a shame. I have made meatballs.

269
00:51:38,916 --> 00:51:41,375
Isaura also knows how to prepare them.

270
00:51:44,166 --> 00:51:48,333
Mrs. Maria, I had not realized
that you are French.

271
00:51:48,416 --> 00:51:52,083
It's not.
He's been talking like this since we got engaged,

272
00:51:52,625 --> 00:51:53,541
right?

273
00:51:55,625 --> 00:51:59,916
The doctor says it is a rare disease:
foreign accent syndrome.

274
00:52:00,000 --> 00:52:01,875
I'm putting a remedy to it.

275
00:52:03,583 --> 00:52:08,375
I do some wonderful incantations,
Better than doctor's prescriptions.

276
00:52:10,166 --> 00:52:11,625
It will pass soon.

277
00:52:19,833 --> 00:52:23,083
Well, I'm going back to the workshop.

278
00:52:23,875 --> 00:52:24,875
If you'll excuse me...

279
00:52:25,500 --> 00:52:26,500
I'm leaving too.

280
00:52:28,458 --> 00:52:32,250
That way you can talk for a while.

281
00:52:39,375 --> 00:52:43,125
No! my parents will kill me
and then they will kill you.

282
00:52:44,958 --> 00:52:48,666
No, you will leave a mark on me
and my father will notice.

283
00:52:49,250 --> 00:52:51,041
No, I swear.

284
00:52:52,708 --> 00:52:56,125
I'm so excited.
Don't tell me you don't want to.

285
00:52:56,666 --> 00:52:58,541
No, yes I want to.

286
00:52:59,375 --> 00:53:00,875
But I'm not in a hurry.

287
00:53:01,500 --> 00:53:02,750
Go now, come on.

288
00:53:59,000 --> 00:54:01,500
Open. I don't want you to lock it.

289
00:54:05,166 --> 00:54:06,666
Why did he run away?

290
00:54:07,875 --> 00:54:10,000
It's just that I was late for dinner.

291
00:54:10,958 --> 00:54:13,416
Love ruins everything, Isaura.

292
00:54:13,500 --> 00:54:16,000
- We were just talking...
- Seriously.

293
00:54:18,083 --> 00:54:19,833
Love spoils everything.

294
00:54:24,375 --> 00:54:26,041
Have you drunk perfume again?

295
00:54:27,916 --> 00:54:31,583
Charms don't work, mom.
Take your medicines.

296
00:54:48,833 --> 00:54:51,166
Love spoils everything.

297
00:54:57,916 --> 00:54:59,833
When your grandfather taught me the trade,

298
00:54:59,916 --> 00:55:03,666
I didn't imagine it would take so long
in making this fit.

299
00:55:09,666 --> 00:55:11,250
Does love ruin everything?

300
00:55:13,333 --> 00:55:15,583
Who told you that, your mother?

301
00:55:21,875 --> 00:55:24,750
I prefer to believe
that love is waiting, daughter.

302
00:55:30,333 --> 00:55:32,416
Was it worth waiting for mom?

303
00:55:38,708 --> 00:55:39,750
Let's have dinner!

304
00:55:47,166 --> 00:55:48,250
Aren't you coming?

305
00:55:49,208 --> 00:55:50,208
Yes, I'm coming.

306
00:56:21,583 --> 00:56:22,500
You don't eat?

307
00:56:57,833 --> 00:56:59,166
What are you doing? You're crazy?

308
00:57:05,166 --> 00:57:06,416
<i>I'm going to be your husband.</i>

309
00:57:06,500 --> 00:57:09,750
- My mother kills me.
- Your mother doesn't even know how to speak.

310
00:57:09,833 --> 00:57:12,125
Everyone says he's sick in the head.

311
00:58:26,083 --> 00:58:27,541
It hasn't worked, has it?

312
00:58:35,875 --> 00:58:37,000
Your father was right.

313
00:58:40,166 --> 00:58:41,583
You are an obedient girl.

314
01:00:05,208 --> 01:00:08,750
-After everything I've told you?
- Is everything going well?

315
01:00:10,833 --> 01:00:11,666
Yes.

316
01:00:30,750 --> 01:00:32,833
Put your middle finger in.

317
01:00:34,375 --> 01:00:35,875
And search...

318
01:00:37,666 --> 01:00:39,291
a kind of wall.

319
01:00:44,125 --> 01:00:45,833
Do what I tell you, Isaura.

320
01:00:59,750 --> 01:01:01,833
Stretch your finger.

321
01:01:03,458 --> 01:01:06,666
Careful. don't do
what that idiot failed to do.

322
01:01:08,166 --> 01:01:11,541
If you stay clean
and you stay silent,

323
01:01:11,625 --> 01:01:16,083
you will find another boy,
because you are no longer marrying that unfortunate man.

324
01:01:16,166 --> 01:01:18,458
We will find you another husband.

325
01:01:19,208 --> 01:01:20,416
So,

326
01:01:21,000 --> 01:01:26,458
you will just have to cook well
and set the table every day,

327
01:01:26,541 --> 01:01:28,625
and life will continue as always.

328
01:01:31,791 --> 01:01:33,583
Have you noticed anything?

329
01:01:36,958 --> 01:01:40,000
Aren't you even capable of doing that, Isaura?

330
01:02:25,875 --> 01:02:29,750
Lotus flowers, carnations...
I've tried everything.

331
01:02:30,833 --> 01:02:32,708
Don't have daisies?

332
01:02:32,791 --> 01:02:37,000
I have these.
They are fresh, they have a firm stem...

333
01:02:38,083 --> 01:02:39,666
They are about to deflower.

334
01:02:46,750 --> 01:02:47,750
Sorry.

335
01:04:51,875 --> 01:04:52,875
Thank you.

336
01:04:52,958 --> 01:04:55,791
But I already told you that it wasn't necessary.

337
01:05:05,291 --> 01:05:09,541
As you keep waiting,
In the end he will stop looking for you.

338
01:05:10,250 --> 01:05:13,375
Even though he is a queer, he serves as a husband.
It's better than nothing.

339
01:05:15,708 --> 01:05:17,958
And he won't have the need to touch you.

340
01:05:20,458 --> 01:05:22,541
Are you going to listen to me or not?

341
01:05:23,791 --> 01:05:24,625
Yes.

342
01:05:28,291 --> 01:05:29,291
Antoninus?

343
01:05:31,333 --> 01:05:32,541
- Do you accept...?
- Yes.

344
01:05:35,583 --> 01:05:37,000
You can kiss the bride.

345
01:08:33,416 --> 01:08:35,625
<i>Broken by absence and silence,</i>

346
01:08:36,375 --> 01:08:39,000
<i>the woman felt like a tiny atom</i>

347
01:08:39,083 --> 01:08:41,000
<i>in the invisibility of the air.</i>

348
01:08:46,291 --> 01:08:48,833
<i>He felt a great emptiness inside</i>

349
01:08:49,541 --> 01:08:53,500
<i>and little or nothing of what I had
It made her happy.</i>

350
01:08:59,916 --> 01:09:03,625
<i>Inside, he was sinking.</i>

351
01:09:21,416 --> 01:09:26,250
<i>The fisherman could be
another man who would steal her joy.</i>

352
01:09:29,958 --> 01:09:33,125
<i>Although he had almost nothing left.</i>

353
01:09:39,875 --> 01:09:46,208
THE ALMOST HAPPY

354
01:09:48,083 --> 01:09:49,875
Love spoils everything.

355
01:09:54,708 --> 01:09:57,250
It ruins everything.

356
01:09:57,916 --> 01:10:00,708
I also talk to myself sometimes.

357
01:10:01,541 --> 01:10:02,833
When it hurts...

358
01:10:04,041 --> 01:10:06,291
I come here and scream very loud.

359
01:10:09,291 --> 01:10:10,708
As strong as I can.

360
01:10:16,708 --> 01:10:17,833
The sea never judges.

361
01:10:29,250 --> 01:10:30,250
Better?

362
01:10:38,625 --> 01:10:40,083
I have to go home.

363
01:10:52,708 --> 01:10:53,833
I live there.

364
01:10:58,875 --> 01:11:00,041
If you want...

365
01:11:02,541 --> 01:11:04,083
scream again tomorrow...

366
01:12:48,333 --> 01:12:50,000
Does the doll have a name?

367
01:12:52,375 --> 01:12:53,208
No.

368
01:12:55,833 --> 01:12:58,625
Is that why he is so happy?

369
01:13:30,916 --> 01:13:33,041
- Want?
- No.

370
01:13:43,125 --> 01:13:45,291
- I'm not hungry.
- I made it.

371
01:14:33,916 --> 01:14:35,125
This is...

372
01:14:37,000 --> 01:14:38,166
This is Camilo.

373
01:14:40,791 --> 01:14:41,916
This is Isaura.

374
01:14:46,208 --> 01:14:48,166
Have you finished the jam?

375
01:14:50,208 --> 01:14:51,250
I will do more.

376
01:14:53,916 --> 01:14:54,958
For both.

377
01:15:00,583 --> 01:15:01,916
Are you couples?

378
01:15:05,458 --> 01:15:06,625
It seems so.

379
01:15:10,708 --> 01:15:11,833
Do you have children?

380
01:15:16,125 --> 01:15:17,208
Do you want to have them?

381
01:15:20,416 --> 01:15:21,916
I had never thought about it.

382
01:15:22,416 --> 01:15:24,333
But you are a woman.

383
01:15:24,416 --> 01:15:25,583
And you are a child.

384
01:15:27,291 --> 01:15:28,291
To bathe.

385
01:15:28,875 --> 01:15:29,875
- Come on.
- Go.

386
01:15:58,916 --> 01:16:02,166
<i>He has eaten rose thorns
and animal excrement.</i>

387
01:16:02,250 --> 01:16:04,750
<i>Drank muddy water
and rooster's blood.</i>

388
01:16:04,833 --> 01:16:07,583
Even nettles have been scrubbed
by the neck.

389
01:16:08,083 --> 01:16:09,833
But the accent doesn't go away.

390
01:16:11,291 --> 01:16:12,541
Will he be okay?

391
01:16:38,750 --> 01:16:40,625
I think you should keep it.

392
01:16:43,208 --> 01:16:45,041
I prefer to give it to the poor.

393
01:16:46,416 --> 01:16:49,875
This is how we cancel what should never have happened.

394
01:17:03,666 --> 01:17:07,041
You have to repeat it
and, when he does, you give him food.

395
01:17:07,125 --> 01:17:08,750
- He pays attention.
- He's hungry.

396
01:17:08,833 --> 01:17:11,541
If you teach him and give him food,
he is not forgotten.

397
01:17:12,041 --> 01:17:14,166
Do you want to see it? The leg

398
01:17:14,916 --> 01:17:15,750
The leg

399
01:17:15,833 --> 01:17:18,208
- The leg.
- Come on, give him food.

400
01:17:18,750 --> 01:17:20,416
He hasn't given me both.

401
01:17:21,291 --> 01:17:24,375
- You learn better without hunger.
- You, not the dogs.

402
01:17:24,458 --> 01:17:26,666
If he's hungry, why don't you feed him?

403
01:17:31,000 --> 01:17:32,083
Buy a ring.

404
01:17:34,541 --> 01:17:36,208
This way it will be yours forever.

405
01:17:36,875 --> 01:17:39,083
The ring will tell her how much you love her.

406
01:17:40,125 --> 01:17:42,250
- Does the ring know?
- The fact that?

407
01:17:42,791 --> 01:17:44,541
How much you love someone.

408
01:17:45,833 --> 01:17:47,375
That's how it works.

409
01:17:49,666 --> 01:17:50,833
Oh really?

410
01:17:54,041 --> 01:17:55,875
To make up for the other day.

411
01:18:03,916 --> 01:18:06,375
It's good, but my father's is better.

412
01:20:50,750 --> 01:20:52,083
Do you love Isaura?

413
01:20:55,791 --> 01:20:57,333
My way.

414
01:20:59,916 --> 01:21:00,916
Excellent.

415
01:21:01,583 --> 01:21:03,583
He still wears the ring.

416
01:21:04,750 --> 01:21:06,083
But not me.

417
01:21:06,583 --> 01:21:07,833
It's just a ring.

418
01:21:08,333 --> 01:21:11,625
- She is a married woman.
- We don't talk like that here.

419
01:21:11,708 --> 01:21:14,583
But he can't love her.
Love is not like that.

420
01:21:14,666 --> 01:21:16,833
And what is it like? Do you know it?

421
01:21:16,916 --> 01:21:20,083
No, but a creature
that is born through the ass cannot love.

422
01:21:21,291 --> 01:21:22,833
Who told you that?

423
01:21:22,916 --> 01:21:25,500
- My grandfather.
- Thank goodness he's gone.

424
01:21:28,500 --> 01:21:30,166
I have to take care of my mother.

425
01:22:13,083 --> 01:22:14,500
Are you mad at me?

426
01:22:17,875 --> 01:22:18,875
Not angry.

427
01:22:22,000 --> 01:22:23,625
Are you going to punish me?

428
01:22:25,875 --> 01:22:26,875
Because?

429
01:22:28,000 --> 01:22:29,666
Because that's how it works.

430
01:22:49,666 --> 01:22:51,666
Where did you go that night?

431
01:25:16,833 --> 01:25:18,791
<i>After the death of his wife,</i>

432
01:25:19,416 --> 01:25:21,916
<i>the old man continued raising the child.</i>

433
01:25:24,458 --> 01:25:27,500
<i>He believed that children
They could be revenge

434
01:25:27,583 --> 01:25:29,916
<i>against the finality of death.</i>

435
01:25:32,083 --> 01:25:37,375
<i>That, through the children one raised,
you could live longer.</i>

436
01:25:38,875 --> 01:25:42,500
<i>He thought that the adopted child
It was his legacy.</i>

437
01:25:44,708 --> 01:25:50,000
THE CHILD CONTAMINATED WITH MEMORIES

438
01:25:54,375 --> 01:25:55,666
Look who's here.

439
01:25:56,416 --> 01:25:58,333
Carminda has come to say hello.

440
01:25:59,625 --> 01:26:04,666
I'm going to tell you one thing: Carminda
It will always be here, with us.

441
01:26:04,750 --> 01:26:07,083
That's why I always play this album.

442
01:26:07,166 --> 01:26:09,041
It was his favorite song.

443
01:26:09,125 --> 01:26:11,708
So it will always be with us.

444
01:26:15,541 --> 01:26:17,875
It was your grandmother's special recipe.

445
01:26:18,500 --> 01:26:20,291
She made it with fresh tuna.

446
01:26:21,375 --> 01:26:23,708
But canned it also works for us.

447
01:26:30,916 --> 01:26:32,666
Dinner is almost here.

448
01:26:41,458 --> 01:26:43,416
Eat it all to grow strong.

449
01:26:45,958 --> 01:26:48,125
Because, one day, I won't be there.

450
01:26:48,208 --> 01:26:53,250
And you, little one, will tell the story
of a couple who loved each other very much.

451
01:26:53,333 --> 01:26:57,583
You will be the messenger
of a love that will inspire many.

452
01:26:57,666 --> 01:27:00,458
Especially to those who need it most.

453
01:27:04,875 --> 01:27:09,083
I'm going to add two tablespoons of jam,
as you asked me.

454
01:27:14,041 --> 01:27:15,250
It's very rich.

455
01:27:17,416 --> 01:27:18,416
Take.

456
01:27:22,250 --> 01:27:24,208
Listen to me well, kid.

457
01:27:24,875 --> 01:27:28,375
Love is the throne of the family.
And of men and women.

458
01:27:28,458 --> 01:27:29,833
You have to understand it.

459
01:27:29,916 --> 01:27:32,416
Listen to your grandfather.
And your grandmother too.

460
01:27:32,916 --> 01:27:35,500
When you're done, change.
It's time for mass.

461
01:27:40,333 --> 01:27:44,000
Hello, grandmother.
I'm reading a new book. I love it.

462
01:27:44,500 --> 01:27:46,416
I'm not going to die in a week.

463
01:27:48,875 --> 01:27:52,125
- How much was it?
- Don't you ever get tired of that story?

464
01:27:52,208 --> 01:27:53,416
- No.
- Sit down.

465
01:27:55,416 --> 01:27:59,250
Every time a patient came in
in your grandmother's office,

466
01:27:59,333 --> 01:28:01,541
She asked him if he was reading something.

467
01:28:02,041 --> 01:28:06,750
If the answer was no, he said:
"You need a book urgently.

468
01:28:06,833 --> 01:28:10,041
If not, we'll see you at your funeral.
in two weeks."

469
01:28:10,125 --> 01:28:12,791
and the patient
He went straight to the bookstore.

470
01:28:14,625 --> 01:28:16,250
You look a lot like her.

471
01:28:18,208 --> 01:28:20,875
And my mother? What was it like?

472
01:28:24,500 --> 01:28:26,166
Are you never going to tell me anything?

473
01:28:40,958 --> 01:28:42,708
You fell from the sky, Camilo.

474
01:28:43,250 --> 01:28:44,458
You fell from the sky.

475
01:28:51,708 --> 01:28:52,541
Thank you.

476
01:28:53,208 --> 01:28:55,375
It was your grandmother's favorite book.

477
01:28:55,875 --> 01:28:57,708
I won't die in two weeks.

478
01:28:58,625 --> 01:29:01,125
It's good that you learn things.

479
01:29:01,666 --> 01:29:03,416
- Grandpa, can we?
- Clear.

480
01:29:03,500 --> 01:29:04,333
Thank you.

481
01:29:04,833 --> 01:29:06,833
- Two churros, please.
- Clear.

482
01:29:09,041 --> 01:29:10,041
Here you go.

483
01:29:10,750 --> 01:29:11,708
Take.

484
01:29:12,333 --> 01:29:13,333
Thank you.

485
01:29:14,416 --> 01:29:15,250
Let's go.

486
01:29:17,666 --> 01:29:20,708
- I can't expose you to that.
-He seemed nice.

487
01:29:20,791 --> 01:29:22,166
- Sit there.
- Go.

488
01:29:22,708 --> 01:29:24,916
My father told me many stories.

489
01:29:26,125 --> 01:29:30,166
I'm going to tell you one
What happened in a small town near the sea:

490
01:29:30,250 --> 01:29:35,000
the story of the deviant. That's what they called
who liked women.

491
01:29:37,375 --> 01:29:41,916
But he didn't just like women.
She had a child with a married man

492
01:29:42,000 --> 01:29:44,583
and he went to live with the child in a cave.

493
01:29:44,666 --> 01:29:48,166
The people thought
that, after that, he would learn.

494
01:29:48,666 --> 01:29:50,958
But no, those people never learn.

495
01:29:51,541 --> 01:29:55,541
Years later, a father found her
in bed with his eldest daughter.

496
01:29:56,041 --> 01:30:00,625
He dragged her here by the hair,
where all the people were waiting.

497
01:30:00,708 --> 01:30:02,416
After giving him a lesson,

498
01:30:02,500 --> 01:30:06,708
They hung his body there,
near the tree, so that everyone could see her.

499
01:30:08,458 --> 01:30:12,833
And his poor son grew up alone in the cave.

500
01:30:14,041 --> 01:30:16,416
Pay attention to what I'm going to tell you:

501
01:30:17,291 --> 01:30:20,416
the faggots and the deviant
They are useless.

502
01:30:20,500 --> 01:30:24,041
Like drug addicts, prostitutes,
surfers and singers.

503
01:30:25,666 --> 01:30:28,833
I don't want you to hang out with those people.

504
01:30:29,916 --> 01:30:32,625
They want to teach the world
to be born through the ass.

505
01:31:16,708 --> 01:31:18,083
"I live in a hot place.

506
01:31:18,166 --> 01:31:22,000
There are many mosquitoes
and you see butterflies on the flowers."

507
01:32:06,416 --> 01:32:07,416
What's the matter?

508
01:32:15,958 --> 01:32:17,083
You can tell me.

509
01:32:21,375 --> 01:32:23,625
My grandfather told me many stories.

510
01:32:25,291 --> 01:32:30,250
He once told me about a child
who grew up alone in a cave.

511
01:32:38,916 --> 01:32:40,833
I don't know anything about you.

512
01:32:46,916 --> 01:32:49,208
Who taught you what is right or wrong?

513
01:33:41,333 --> 01:33:43,500
{\an8}WITH ITS UNUSUAL ENTHUSIASM

514
01:33:43,583 --> 01:33:47,125
{\an8}CHANGED THE WORLD

515
01:35:54,000 --> 01:35:56,500
There was makeup in your mother's room.

516
01:35:56,583 --> 01:35:58,833
It has its years, but it will fit you well.

517
01:36:00,750 --> 01:36:02,375
How do you like your hair?

518
01:36:04,416 --> 01:36:05,416
Loose.

519
01:36:31,125 --> 01:36:32,125
Can?

520
01:36:41,500 --> 01:36:42,500
Close.

521
01:36:43,041 --> 01:36:44,041
That is.

522
01:36:56,125 --> 01:36:57,208
Above.

523
01:40:49,500 --> 01:40:50,500
Sorry.

524
01:40:52,875 --> 01:40:53,916
Continue.

525
01:40:54,000 --> 01:40:55,000
Does love...

526
01:40:56,208 --> 01:40:58,208
wait or ruin everything?

527
01:41:03,166 --> 01:41:04,166
Don't know.

528
01:41:09,666 --> 01:41:12,125
But I would love to read what you write.

529
01:44:15,333 --> 01:44:17,250
It's a girl's charm.

530
01:44:18,750 --> 01:44:22,125
Matilde needed help at home
after you left.

531
01:44:22,208 --> 01:44:26,541
The poor woman was like a bull,
but it hasn't lasted long.

532
01:44:26,625 --> 01:44:28,875
He has left the girl alone in the world.

533
01:44:29,500 --> 01:44:33,125
- Matilde has already raised quite a few beasts...
- I'm not a beast.

534
01:44:34,250 --> 01:44:35,250
No, of course not.

535
01:47:15,041 --> 01:47:16,041
Chrysostom.

536
01:47:17,458 --> 01:47:19,958
Is it true
What are you with the faggot's wife?

537
01:47:22,041 --> 01:47:24,666
I'm not surprised
Look for someone else, because...

538
01:47:25,166 --> 01:47:27,625
The one you have doesn't even meet the basics.

539
01:47:28,291 --> 01:47:31,583
Only a faggot would leave
for his wife to walk around.

540
01:47:31,666 --> 01:47:34,500
Leave him alone. He never messes with anyone.

541
01:47:36,375 --> 01:47:38,208
your girlfriend's husband

542
01:47:39,541 --> 01:47:41,791
It is a two-headed snake.

543
01:47:41,875 --> 01:47:43,458
It goes both ways.

544
01:47:43,541 --> 01:47:46,958
Be careful, huh?
Let's see if it catches you by surprise.

545
01:47:47,041 --> 01:47:50,041
Maybe you are with her
and something gets up your ass.

546
01:47:56,541 --> 01:47:58,125
Doesn't he ever talk?

547
01:48:09,208 --> 01:48:10,458
I take both.

548
01:48:16,833 --> 01:48:18,791
Weren't we going to eat fish with jam?

549
01:48:20,875 --> 01:48:24,916
Yes, but we'll probably have company.

550
01:48:25,916 --> 01:48:30,541
I wanted to invite
to Antonino's mother and the girl.

551
01:48:30,625 --> 01:48:31,875
Not Antoninus.

552
01:48:40,875 --> 01:48:42,041
Not that position.

553
01:48:42,541 --> 01:48:44,333
- Why not?
- It's scum.

554
01:48:48,375 --> 01:48:50,291
- Two, please.
- Clear.

555
01:48:52,708 --> 01:48:53,875
I don't want to.

556
01:48:58,458 --> 01:49:01,250
- Well, for me both.
- Very good.

557
01:49:04,333 --> 01:49:05,416
Here you go.

558
01:49:07,125 --> 01:49:10,375
- Take.
- No, it's already paid.

559
01:49:11,625 --> 01:49:13,833
His grandfather paid and ran away.

560
01:49:15,291 --> 01:49:17,833
Thank goodness you're not in such a hurry.

561
01:49:21,375 --> 01:49:22,208
Thank you.

562
01:49:23,458 --> 01:49:24,458
You are welcome.

563
01:49:27,500 --> 01:49:28,333
Come on.

564
01:49:35,041 --> 01:49:36,500
You call that scum?

565
01:50:07,958 --> 01:50:09,958
Do you see all these people?

566
01:50:12,916 --> 01:50:15,500
They are all children
of different fathers and mothers.

567
01:50:15,583 --> 01:50:18,750
We come from many people. We are all...

568
01:50:19,958 --> 01:50:20,958
half brothers.

569
01:50:22,875 --> 01:50:25,625
There are so many dreams
that pass from one to another

570
01:50:26,583 --> 01:50:28,541
that no one is alone, really.

571
01:50:32,875 --> 01:50:34,458
Who taught you that?

572
01:50:38,708 --> 01:50:39,541
You.

573
01:50:46,000 --> 01:50:46,833
Take.

574
01:50:48,833 --> 01:50:50,416
I can't eat both.

575
01:51:28,750 --> 01:51:29,875
It wasn't necessary.

576
01:51:31,958 --> 01:51:32,833
Forward.

577
01:51:35,375 --> 01:51:37,500
- What is your name?
- Mininha.

578
01:51:37,583 --> 01:51:40,208
- You are very pretty, you know?
- Thank you.

579
01:51:40,708 --> 01:51:42,958
Matilde, it's good that you came.

580
01:51:43,458 --> 01:51:45,166
You look beautiful, Isaura.

581
01:51:45,750 --> 01:51:49,166
It is the work of his son, who is an artist.
He did my makeup.

582
01:51:49,250 --> 01:51:50,291
Do you know how to do makeup?

583
01:52:07,625 --> 01:52:08,875
Hello, mom.

584
01:52:09,625 --> 01:52:10,458
Hello.

585
01:52:20,541 --> 01:52:22,166
This is my son, Camilo.

586
01:52:25,458 --> 01:52:27,083
You are devoted to your father.

587
01:52:27,708 --> 01:52:29,375
I look like him in everything.

588
01:52:31,000 --> 01:52:32,416
It's all saying a lot.

589
01:52:49,791 --> 01:52:51,333
He's glad to see you.

590
01:52:52,958 --> 01:52:54,416
What's it called?

591
01:52:58,458 --> 01:52:59,541
Choose a name.

592
01:53:10,500 --> 01:53:11,958
Will you take care of him for me?

593
01:53:28,875 --> 01:53:30,625
No, thanks.

594
01:53:32,541 --> 01:53:34,333
I want to make a toast.

595
01:53:34,416 --> 01:53:37,208
It's a pleasure
share this food with you.

596
01:53:37,291 --> 01:53:39,583
- Can I drink?
- No way.

597
01:53:42,791 --> 01:53:44,416
It smells nourishing.

598
01:53:45,625 --> 01:53:48,958
Do you always cook this well
in your house, Isaura?

599
01:53:50,333 --> 01:53:51,958
I don't cook that well.

600
01:53:52,041 --> 01:53:55,875
Camilo has cooked and Crisóstomo
He has opened the doors of his house.

601
01:53:55,958 --> 01:53:57,541
- Our.
- That?

602
01:53:58,125 --> 01:53:59,125
Our house.

603
01:54:08,375 --> 01:54:11,208
Camilo, I'm going to aim
Mininha to school.

604
01:54:11,291 --> 01:54:14,166
- Excellent.
- I already have the notebooks prepared.

605
01:54:15,000 --> 01:54:18,375
- Tell him what it is like.
-The Mathematics teacher is nice.

606
01:54:18,458 --> 01:54:20,208
- Excellent.
- Is there a reading class?

607
01:54:20,291 --> 01:54:23,708
I think I would like it, but I don't know how to read yet.

608
01:54:24,416 --> 01:54:26,666
I have already told him that he has to study.

609
01:54:26,750 --> 01:54:28,708
- And meet new people.
- Yes.

610
01:54:28,791 --> 01:54:31,125
I would like you to introduce her

611
01:54:31,750 --> 01:54:34,000
to the youngest children.

612
01:54:34,791 --> 01:54:38,541
It is important that you see how handsome they are.

613
01:55:10,666 --> 01:55:15,125
Isaura, you married Antonino.
You should go home to your husband.

614
01:55:15,208 --> 01:55:16,583
He is your family now.

615
01:55:18,000 --> 01:55:21,916
Families can be
In many ways, Doña Matilde.

616
01:55:31,333 --> 01:55:32,166
Antoninus.

617
01:55:33,291 --> 01:55:35,750
This is not your place, let's go.

618
01:55:38,208 --> 01:55:39,833
I'm happy here, mom.

619
01:55:52,375 --> 01:55:54,708
Come on, let's go.

620
01:56:08,791 --> 01:56:09,666
Mininha.

621
01:56:15,083 --> 01:56:18,041
No matter what you do,
He always smiles at you.

622
01:56:19,750 --> 01:56:23,250
I'm glad you like the books.
I'm writing one.

623
01:56:23,333 --> 01:56:27,083
- If you want, one day I'll read it to you.
- Yes please.

624
01:56:32,916 --> 01:56:34,333
Take care of my son.

625
01:56:47,875 --> 01:56:48,875
I'm sorry.

626
01:58:15,375 --> 01:58:19,000
<i>They felt
of increasingly infinite size</i>

627
01:58:19,083 --> 01:58:20,916
<i>and they no longer felt like they were sinking.</i>

628
01:58:21,500 --> 01:58:23,458
<i>They no longer needed to talk.</i>

629
01:58:24,375 --> 01:58:28,333
<i>They communicated
with the intensity of his feelings.</i>

630
02:00:31,666 --> 02:00:37,958
THE SON OF A THOUSAND MEN

631
02:00:58,208 --> 02:01:02,541
BASED ON THE NOVEL <i>THE SON OF A THOUSAND MEN</i>
BY VALTER HUGO MÃE

632
02:01:03,625 --> 02:01:07,541
{\an8}FOR HENRIQUE, IVETE AND JAIRO

